Det siste innen reise, språk og kultur av EF Education First
Meny

Forkortelser du må kunne i Whatsapp

Forkortelser

Som Bob Dylan synger; the times they are a-changin’. Vi bruker ikke lenger tid på å skrive pene bokstaver eller å skrive poesi til våre kjære, i dag forkorter vi heller allerede korte ord for at skrivingen skal gå fort mens vi driver med andre ting. Whatsapp har blitt en populær app blant reisende, for å holde kontakten med de hjemme og de man blir kjent med på tur. Meldingsappen er stor på forkortelser, gjerne engelske – så vi gir deg 11 forkortelser du må kunne i Whatsapp.

Tekstslang og forkortelser gjør det å tekste venner og familie mye raskere og lettere, så det kan være lurt å vite hvilke man skal bruke. Eller bare hvis man ikke vil google de tre bokstavene hver gang de dukker opp.

1. Tbh

Betyr: To be honest

Denne kan brukes sammen med ting som er sant, eller for å uttrykke din mening om et tema.

Frank: Skal vi fortsatt ut ikveld?

Jake: Jeg vil heller være hjemme, tbh. Jeg ser Breaking Bad på nytt.

2. Caj

Betyr: Casual

Denne blir vanligvis brukt ironisk og kan få frem litt øyerulling hvis den blir brukt mot feil folk. Det er også uenighet i hvordam det skal staves, med den fonetiske varianten “caʒ” eller den enklere «caj». Den kan også bli brukt sarkastisk når noe er det motsatte av vanlig (casual).

Jake: Mark flyr på første klasse med Rihanna til Japan denne helgen.

Frank: Oh sure, caj.

3. Ikr

Betyr: I know, right?

Om du er helt enig med det den du tekster sier, kan du sende denne forkortelsen.

Jake: Denne forelesningen går i snegletempo.

Frank: Ugh, ikr!

4. Omw

Betyr: On my way

Når du løper ut døra eller til bussen, og må si til vennen din at du kommer snart kan det være fint å sende en «omw» for å spare dyrebare sekunder. Den kan også brukes for å forsikre personen du skal møte om at du har dratt hjemmefra og ikke ligger på sofaen i joggebuksa (som du helt sikkert gjør).

Frank: Vi var alle på restauranten for en halvtime siden, Jake. Du bør være i nærheten.

Jake: Omw!

Frank: Du ligger fortsatt i pysjen, du?

Jake: … nei

5. Ofc

Betyr: Of course

En annen forkortelse som er fin å bruke når du vil fortelle noen at du er enig med dem.

Frank: Sov du i tre timer og unngikk å gjøre oppgavene?

Jake: Ofc

6. Idc

Betyr: I don’t care

Denne er ganske enkel og rett frem når man vil fortelle noen hvor lite man bryr seg.

Frank: Kompis, jeg tror du har på buksa feil vei..

Jake: Idc

woman texting

7. Irl

Betyr: In real life

Vi vet at sosiale medier og virkeligheten ikke alltid er den samme, så man kan høre at noe eller noen er litt annerledes «irl». Denne er grei å vite om når man scroller gjennom det ‘perfekte’ på sosiale medier.

Frank: Jeg er besatt av hundene jeg følger på insta!

Jake: Jeg og, tipper de er enda søtere irl

8. Tbf

Betyr: To be fair

Blir ofte brukt til å presentere et motargument eller avbryte noen med en begrunnelse. Den blir mye brukt i tekstmeldinger.

Jake: Jeg kan ikke tro at Jerry dro en time for tidlig fra jobb

Frank: Tbf så jobbet han 14 timer overtid forrige uke

9. Obvs

Betyr: Obviously

Dette er et annet bevis på en tekster sin hippopotomonstrosesquippedaliophobia (frykt for lange ord) – selv «obviously» blir forkortet.

Frank: Vi kjøper pizza senere, er du med?

Jake: Obvs

10. V

Betyr: Very

Hvorfor skrive «very, very, very» om hvor kald du er, når du enkelt kan trykke «vvv»? Du kan uttrykke alvoret i det du sier ved å putte flere eller færre «v»-er – det morsomme med disse moderne tidene.

Frank: Skal vi fortsatt ut og spise middag senere?

Jack: Ja, Mark tar med Rihanna, jeg er v excited

11. Atm

Betyr: At the moment

Denne kombinasjonen var tradisjonelt sett på som forkortelse av Automated Teller Machine (maskin som teller penger), men når man ser den i en tekstmelding betyr den nok heller «at the moment».

Frank: Jeg har satt fast skjorta mi i jakka, kan du hjelpe meg?

Jake: Ser på Breaking Bad atm, hjelper deg senere

Studer i utlandet med ossLes mer her..