Jeg elsker deg på 10 språk

Kjærlighet er komplisert. I en stadig mer globalisert verden, faller flere og flere mennesker for hverandre – på tross av landegrenser. Men hvis du finner den rette som får hjertet ditt til å slå ekstra fort, er det ofte noen barrierer man må overkomme. Språk kan være en stor barriere (til tross for at kjærlighet slår alt). For å hjelpe har vi satt sammen noen tips til å overraske og glede din elskede på!

1. Fransk

Jeg elsker deg – Je t’aime

Kjære – Cheri (mann) Cherie (kvinne) (Uttales likt)

Søtnos – Ma puce

2. Italiensk

Jeg elsker deg – Ti voglio bene/Ti amo

Kjære – Caro (mann) Cara (kvinne)

Om noen sier dette til deg: “sei una ragazza di acqua e sapone,” som bokstavelig talt betyr, “du er en jente av vann og såpe”, mener de at du har en girl-next-door-look. Altså at du ikke trenger noen make-up. Kun vann og såpe.

3. Spansk

Jeg elsker deg – Te quiero/Te amo

Kjæreste – Corazon

Sukkersøt – Terron de azucar

4. Portugisisk

Jeg elsker deg – Eu te amo

Elskede – Querido or chuchu

Que saudade – Her finnes det ingen direkte oversettelse. Men om du sier dette betyr det at du savner noen inderlig.

BONUS: Seks måter å si jeg elsker deg på, på språk jeg elsker:

1. Tyrkisk – Seni seviyorum

2. Albansk – Te dua

3. Afrikansk – Ek het jou liefe or Ek is lief vir jou

4. Mandarin – Wo ai ni

5. Gresk – S’agapo

6. Arabisk – Ana behibak (mann) Ana behibek (kvinne)

Nå er det bare å bruke det du har lært, og la personen du elsker få vite hva du virkelig føler!